Definition

1. Noun:
   • Core, backbone, key members: Refers to the most active, essential, or reliable members within a group, organization, or movement. These individuals form the central, driving force.
   • Activist, cadre: Can specifically denote a dedicated activist or a core member of a political or social organization.

Usage Examples

• Noun:
  • Đội ngũ cốt cán của công ty rất giỏi. (The company's core team is very skilled.)
  • Anh ấy là một cán bộ cốt cán của tổ chức. (He is a key cadre of the organization.)
  • Họ tập huấn cho các thành viên cốt cán trước. (They train the key members first.)

Advanced Usage

• "lực lượng cốt cán": core force.

  • Lực lượng cốt cán đã sẵn sàng cho chiến dịch. (The core force is ready for the campaign.)

• "thành phần cốt cán": core component/element.

  • Đây là thành phần cốt cán trong kế hoạch của chúng tôi. (This is the core component of our plan.)

Variants and Related Words

• Nòng cốt (n): core, mainstay. Often used interchangeably with "cốt cán" but can emphasize being the central pillar.

  • Các kỹ sư là lực lượng nòng cốt. (The engineers are the mainstay force.)

• Cốt yếu (adj): essential, vital. Refers to something of critical importance.

  • Đây là vấn đề cốt yếu. (This is an essential issue.)

Synonyms

• Trụ cột: pillar, mainstay.
• Xương sống: backbone.
• Thành viên chủ chốt: key member.

Related Phrases

• Cán bộ cốt cán: key cadre/official.

  • Việc đào tạo cán bộ cốt cán là rất quan trọng. (Training key cadres is very important.)

• Hạt nhân cốt cán: core nucleus.

  • Nhóm hạt nhân cốt cán lãnh đạo phong trào. (The core nucleus leads the movement.)